Notatki z lekcji - klikasz i wiesz

Carissimi, w tym poście znajdziecie: informacje na co należy zwrócić uwagę jak opisujecie dom, przykladowy opis domu i słownictwo z polskim tłumaczeniem. Na końcu postu udostępniam Ci link do pobrania PDF ze słownictwem, który możesz sobie wydrukować. Jeśli podoba Ci się to co robię, podziel się tym postem. Wystarczy kliknąć w prawy gorny róg na ikonkę Facebooka. Dziękuję i życzę miłej nauki.

Kiedy opisujesz dom należy wziąć pod uwagę:

QUANDO DESCRIVI UNA casa DEVI TENERE CONTO DI:

• dove si trova

• Come è dall’esterno, descrizione generale

Parti della casa e aggettivi

• Parti della casa (interno) e aggettivi

• qualità e difetti

• quali sentimenti suscita.

Przykładowy opis domu

La mia casa si trova a Cittiglio provincia di varese, in uno dei quartieri più vecchi del paese.
Essa è situata in una zona piuttosto tranquilla.
È una villa abbastanza grande, di colore bianco con un gran bel giardino attorno.

Nel giardino si trovano molte piante da frutto. D’estate ci montiamo le altalene e il dondolo, che ci consolano nei momenti d’afa cocente,
Entrando nella casa dalla porta principale, si trova l’ingresso, è ampio e luminoso..
Di fronte all’ingresso c’è la cucina, che si affaccia su un balcone, con un tavolo rotondo. La cucina è accogliente.
A sinistra dell’ingresso c’è  il salone. Esso costituisce il cuore della mia casa. Le finestre del salone danno sul giardino. è spazioso e lussuoso. I comodi divani e poltrone invitano abitanti al dolce riposo.
Il mio sogno sarebbe quello di avere un enorme lampadario di cristallo appeso in centro del salotto.

Alla destra dell’ingresso c’è un corridoio che si affaccia su tre camere: a sinistra del corridoio ci sono la mia camera che condivido con mia sorella minore nina. La stanza è dotata di due letti, una scrivania sulla quale c’è una mensola e ovviamente un grande armadio.
Sullo stesso lato del corridoio si trova la camera dei miei genitori.

Sul lato opposto del corridoio ci sono due bagni.

Scendendo le scale che portano al piano di sotto, oltre allo sgabuzzino, il garage e le due cantine, si trova un bagno (dove sarebbe perfetta una vasca idromassaggio!)

Tutto sommato la mia casa mi piace. manca solo qualche ritocchino…

Vocabolario:

1)    tipo di casa

Villa (f.) - willa

Condominio (m) - blok

appartamento (m) - apartament

Casolare (m) -  obejście, chata wiejska

Attico (m) - luksusowe mieszkanie na ostatnim piętrze

Capanna (f) - chata

Grattacielo (m) -  drapacz chmór

casa di campagna (f) - dom na wsi

Mansarda (f) - poddasze

Monolocale (m) - kawalerka

Palazzo (m) - pałac

Castello (m) - zamek

Wejdź do grupy na Facebooku "Pani od włoskiego" wystarczy, że klikniesz na moje zdjęcie :)

2)    aggettivi che caratterizzano la casa

Abitata - zamieszkała

Accogliente - przytulna

Acquistata - zakupiona

Affittata - wynajmowana

Assolata - słoneczny

Bella - ładny

Brutta - brzydki

Cadente - wywalający się

Calda - ciepły

Colorata - kolorowy

Comoda - wygodny

 Costosa - droga

Costruita - wybudowany

Crollata - rozwalony

Economica - tani

Familiare - rodzinny

Fatiscente - zaniedbany

Fredda - zimny

Gioiosa- radosny

Grande - duży

Luminosa - słoneczny

Lussuosa - luksusowy

Nuova - nowy

Pericolante - oryginalny

 Piccola - mały

Pulita - czysty

Riposante -  gdzie można wypocząć

Ristrutturata - odnowiony

Rurale - wiejski

Soleggiata - słoneczny

Spaziosa - obszerny

Tranquilla - spokojny

Umida - wilgotny

Vecchia - stary

Venduta - sprzedany

3)    parti della casa

anta di vetro (f) - szklane drzwi

ascensore (m) - winda do przewozu osób

atrio (m) - hol

balaustra (f) - balustrada

balcone (m) - balkon

battente (m) - skrzydło drzwi, okna

calorifero (m) - kaloryfer

caminetto (m) - kominek

camino (m) - komin

cancello (m) - brama

citofono (m) - domofon

condotto di scarico (m) - rura ściekowa

corridoio (m) - korytarz

cortile (m) - dziedziniec

entrata (f) - wejście

finestra (f) - okno

finestra del seminterrato (f) - okno piwniczne

finestra ovale (f) - owalne okno

inestra scorrevole (f) - okno przesuwne

fondamenti (mpl) - fundamenty

garage (m) - garaż

giardino (m) - ogród

grondaia (f) - rynna

infissi (mpl) - futryny

ingresso (m) - wejście, drzwi

lampione (m) - latarnia

locale (m) - lokal, mieszkanie

loggia (f) - loggia

maniglia (f) - klamka

mattone (m) - cegła

mezzanino (m) - antresola

muro (m) - mur

pannello (m) - panel

parapetto (m) - parapet

parete (f) - ściana

parquet (m) - parkiet

pavimento (m) - podłoga

persiana (f) - okiennica

pianerottolo (m) - półpiętro

piano (m) - piętro

piano mansardato (m) - półpiętro

pianterreno (m) - parter

picchiotto (m) - kołatka u drzwi

porta (f) - drzwi

porta d'entrata (f) - drzwi wejściowe

porta esterna (f) - drzwi zewnętrzne

porta finestra (f) - drzwi tarasowe

porta scorrevole (f) - drzwi przesuwne

portico (m) - ganek

portineria (f) - portiernia

ringhiera (f) - poręcz

riscaldamento (m) - ogrzewanie

scala (f) - schody

seminterrato (m) - suterena

soffitta (f) - strych

soffitto (m) - sufit

soglia (f) - próg

sottotetto (m) - poddasze

spalletta (f) - balustrada ochronna

sportello (m) - drzwiczki

stanza (f) - pokój

stufa (f) - piec

tegola (f) - dachówka

termosifone (m) - grzejnik

terrazza (f) - taras

tetto (m) - dach

uscita (f) - wyjście

vano (m) - pomieszczenie

vano scala - klatka schodowa

veranda (f) - weranda

vialetto di accesso (m) - podjazd

4)    tipi di stanze - interno

Salotto (m) - salon

Camera da letto (f) - sypialnia

Cucina (f) - kuchnia

Bagno (m) - łazienka

Ripostiglio (m) - pomieszczenie gospodarcze

Studio (m) - biuro

Angolo cottura (m) - aneks kuchenny

Sgabuzzino (m) - schowek

Cantina (f) - piwnica

PDF - casa dolce casa

­

Tagi: jak opisać dom po włosku, vocabolario, słownictwo włoskie, come descrivere una casa, italiano, esempio come descrivere una casa,