Umieściliśmy pliki cookies na twoim komputerze aby poprawić działanie tej strony.

Notatki z lekcji - klikasz i wiesz

ITALIANO
Sanremo 2016

W oczekiwaniu na festiwal Sanremo 2016, który odbędzie się jak zwykle w Teatrze Ariston, w terminie od 9 do 13 lutego, chciałabym przypomnieć Wam kilka piosenek, które zapisały się w mojej pamięci. 

Śliczna piosenka Annalisy Minetti "Senza te o con te" zwyciężyła w festiwalu w 1998 roku. Uwagę tu należy zwrócić na autorkę Annalizę, która nie tylko świetnie śpiewa, ale również jest drugą wicemistrzynią Paraolimpiady z 2012 roku w bigu na 1500 m. Brała udział, i tu kolejna niespodzianka, w konkursie Miss Italia w 1997 roku. Jest niewidoma.


 

 

Anna Tatangelo to z kolei najmłodsza zwyciężczyni festiwalu. Mając zaledwie 15 lat w 2002 roku stanęła na najwyższym stopniu podium z piosenką "Doppiamente fragili".

­


 

Utwór "Non è l'inferno" z 2012 roku, wykonany przez Emmę Marrone, jest jednym z tych, który przez swój odważny tekst wywołał burzliwą polityczną dyskusję. 

 

Ho dato la vita e il sangue per il mio paese
e mi ritrovo a non tirare a fine mese,
in mano a Dio le sue preghiere

Ho giurato fede mentre diventavo padre
due guerre senza garanzia di ritornare,
solo medaglie per l'onore

Se qualcuno sente queste semplici parole,
parlo per tutte quelle povere persone
che ancora credono nel bene

Se tu che hai coscienza guidi e credi nel paese
dimmi cosa devo fare
per pagarmi da mangiare,
per pagarmi dove stare,
dimmi che cosa devo fare

No, questo no, non è l'inferno,
ma non comprendo
com'è possibile pensare
che sia più facile morire
No, non lo pretendo,
ma ho ancora il sogno
che tu mi ascolti e non rimangano parole

Ho pensato a questo invito non per compassione
ma per guardarla in faccia e farle assaporare
un po' di vino e un poco di mangiare

Se sapesse che fatica ho fatto per parlare
con mio figlio che a 30 anni
teme il sogno di sposarsi
e la natura di diventare padre

Se sapesse quanto sia difficile il pensiero
che per un giorno di lavoro
c'è chi ha ancora più diritti
di chi ha creduto nel paese del futuro

No, questo no, non è l'inferno,
ma non comprendo
com'è possibile pensare
che sia più facile morire
No, non lo pretendo,
ma ho ancora il sogno
che tu mi ascolti e non rimangano parole,
Non rimangono parole...
na na na na na...
com'è possibile pensare
che sia più facile morire
Io no, non lo pretendo
ma ho ancora il sogno
che tu mi ascolti e
non rimangano parole
Non rimangano parole
Non rimangano parole.

 

Tagi: Annalisa Minetti, Anna Tatangelo, Emma Marrone, Sanremo 2016, piosenki, muzyka włoska,