­Miei cari, zaczynamy naukę czasu przeszłego passato prossimo.  To czas przeszły złożony, który opisuje czynności zakończone i dokonane w niedalekiej przeszłości. Na początek musicie zapamiętać kilka rzeczy:

1) czas przeszły passato prossimo składa się z czasownika posiłkowego i imiesłowu biernego

2) czasowniki posiłkowe są dwa AVERE i ESSERE i odmieniamy je w czasie teraźniejszym

3) imiesłów bierny to czasownik z końcówką -ATO, -UTO, -ITO i wiele czasowników nieregularnych (tabelka najważniejszych poniżej)

4) czasownik ESSERE powoduje zmianę końcówki imiesłowu biernego, w zależności od liczby i rodzaju:

SONO ANDATO AL CINEMA. Poszedłem do kina.

SONO ANDATA A TEATRO. Poszłam do teatru.

SIAMO ANDATI IN PIZZERIA. Poszliśmy do pizzerii.

SIAMO ANDATE DA MARIA. Poszłyśmy do Marii.

Dla zaawansowanych:

 czasownik AVERE powoduje zmianę końcówki imiesłowu biernego gdy przed nim znajduje się zaimek LO, LA, LI, LE albo NE

LE HAI VISTE, QUESTE RAGAZZE?

LI HAI VISTI,QUESTI RAGAZZI?

Przykładowe zdania w czasie przeszłym:

SIAMO RIMASTE A CASA. Zostałyśmy w domu.

PAOLO HA PRESO IL CANE ED È ANDATO AL PARCO. Paolo zabrał psa i poszedł do parku.

NON HA RISPOSTO ALLA MIA DOMANDA. Nie odpowiedział na moje pytanie.

AVETE CHIUSO IL FRIGORIFERO? Zamknęliście lodówkę?

NON ABBIAMO FINITO DI MANGIARE. Nie skończyliśmy jeść.

SONO STATA AL MARE. Byłam nad morzem.

Tworzenie czasu przeszłego:

Odmiana czasownika AVERE i ESSERE w czasie teraźniejszym zobacz wpis + imiesłów bierny tworzony w czasownikach regularnych wg poniższej tabelki:

Oto lista niektórych czasowników nieregularnych:

prendere – preso (brać)
aprire – aperto (otwierać)
bere – bevuto (pić)
rendere – reso (oddawać)
chiedere – chiesto (pytać)
rimanere – rimasto (zostawać)
chiudere – chiuso (zamykać)
rispondere – risposto (odpowiadać)
correre – corso (biegać)
rompere – rotto (łamać)
decidere – deciso (decydować)
scegliere – scelto (wybierać)
dire – detto (mówić)
essere – stato (być)
scrivere – scritto (pisać)
fare – fatto (robić)
leggere – letto (czytać)
mettere – messo (kłaść)
succedere – successo (zdarzać się)
morire – morto (umierać)
vedere – visto (widzieć)
venire – venuto (przychodzić)
piangere – pianto (płakać)
vivere – vissuto (żyć)

Kiedy stosujemy avere a kiedy essere?

AVERE łaczy się z :

- czasownikami przechodnimi (możemy utworzyć stronę bierną) 

Ho letto un libro. Przeczytałam książkę. (Książka została przeczytana)

- ale też i z czasownikami nieprzechodnimi np. ballare, dormire

Ho dormito otto ore.

ESSERE łaczy się z :

-czasownikami związanymi z przemieszczaniem się (andare, uscire, tornare)

- czasownikami oznaczającymi przebywanie (stare,essere,  rimanere, restare)

- czasownikami zwrotnymi (alzarsi, mettersi, vestirsi)

Proponuję Wam wykonać poniższy test, aby poćwiczyć i  przekonać się czy już czas przeszły umiecie. 

Drugi test przygotowałam dla zaawansowanych i wytrwałych. 

Więcej ćwiczeń na:

passato prossimo ćwiczenia

Tagi: passato prossimo, avere, essere, test, ćwiczenia, prezentacja, ćwiczenia język włoski, esercizi passato prossimo, esercizi,