Notatki z lekcji - klikasz i wiesz

Bajka - La strada di cioccolato (passato prossimo)

Zakładka: Poziom średniozaawansowany

Dodanie wpisu: 06-04-2017 11:18

Tagi: bajki, Gianni Rodari, test,

Miai cari, kolejna podróż w świat Gianniego Rodari. Tym razem przenosimy się na czekoladow­ą ulicę. Przy okazji poćwiczmy sobie użycie czasu przeszłego prostego PASSATO PROSSIMO. Słowniczek do tekstu znajduje się w sprawdzianie, a pod nim pytania i ćwiczenia do tekstu. Smacznego czytania! :)

Grillo sapientone - wierszyk na wiosnę

Zakładka: Słownictwo

Dodanie wpisu: 27-03-2017 12:12

Tagi: wiersz, test, filastrocca, język włoski, poezja po włosku, impariamo italiano, primavera, poesia, słownictwo włoskie,

Belli, quando viene la primavera, kiedy przychodzi wiosna nawet mieszkańcy łąki mają zamiar się uczyć. :) Przeczytajcie ten wierszyk, a dowiedzcie się co robią podczas lekcji: motylek, gąsieniczka, żuczek czy chrabąszcz.

Tłumaczenie słówek i pytania do testu znajdują się w sprawdzianie.

"Nella sua casetta nera"

Nella sua casetta nera
quando viene primavera,
mastro grillo sapientone
agli insetti fa lezione.

Bajka - Il palazzo di gelato.

Zakładka: Poziom podstawowy

Dodanie wpisu: 17-02-2017 18:13

Tagi: Gianni Rodari, test, il palazzo di gelato, Favole al telefono,

Cari, zapraszam Was do pięknego świata Gianniego Rodari. Po przeczytaniu tekstu będziecie mieć ochotę na bitą śmietanę lub mleczną czekoladę! ­

Z pomocą tej bajki nauczycie się słownictwa dotyczącego jedzenia oraz domu. Pojawiają się też w tekście ciekawe czasowniki. Wkraczamy w świat wyobraźni Gianniego...

Gianni Rodari - Favole al telefono 2

Zakładka: Poziom średniozaawansowany

Dodanie wpisu: 09-02-2017 20:40

Tagi: test, bajki, Gianni Rodari,

Carissimi, dzisiaj przedstawiam Wam książkę Gianniego Rodari "Favole al telefono". Jest to zbiór któtkich opowiadań szczególnie mi bliski ponieważ stał się tematem mojej pracy magisterskiej pod tytułem: "C'era una volta Gianni Rodari... traduzioni del libro Favole al telefono di Z. Ernstowa e M. Dąbrowska"

Chciałabym na podstawie kilku opowiadań z tego tomu przeprowadzić dla Was lekcje języka włoskiego. Będą to lekcje niezwykłe, ponieważ oprócz nauki słownictwa i gramatyki zagłębicie się w świat bajki co mam nadzieje ubogaci Wasz świat i stanie się inspiracją w waszym życiu.

Bajki Gianniego są krótkie, logiczne, zabawne i niosą ze sobą morał.

Opowiadanie - Porta aperta.

Zakładka: Poziom zaawansowany

Dodanie wpisu: 23-05-2016 19:00

Tagi: tekst, test, Bruno Ferrero,

Miei cari, mam dla Was opowiadanie, krótkie i piękne. Do opowiadania dołączam również pytania, zapoznajcie się z nimi zanim przeczytacie tekst. Historyjka jest obfita w ciekawe słownictwo, które możecie przećwiczyć w teście na końcu strony.

Miłej lektury.

Che tempo fa oggi?

Zakładka: Słownictwo

Dodanie wpisu: 11-04-2016 10:34

Tagi: słownictwo, Pietro Marchesani, Wisława Szymborska, test, pogoda,

 Zaczynamy naukę słownictwa dotyczącego pogody.

Poniżej prezentuję Wam, bellissimi, wiersz naszej Wielkiej poetki W. Szymborskiej o pogodzie. Wiersz jest przetłumaczony na język włoski przez Pietro Marchesani. 

Oczywiście na końcu wpisu mały teścik ;)