Carissimi, dzisiaj przedstawiam Wam książkę Gianniego Rodari "Favole al telefono". Jest to zbiór któtkich opowiadań szczególnie mi bliski ponieważ stał się tematem mojej pracy magisterskiej pod tytułem: "C'era una volta Gianni Rodari... traduzioni del libro Favole al telefono di Z. Ernstowa e M. Dąbrowska"

Chciałabym na podstawie kilku opowiadań z tego tomu przeprowadzić dla Was lekcje języka włoskiego. Będą to lekcje niezwykłe, ponieważ oprócz nauki słownictwa i gramatyki zagłębicie się w świat bajki co mam nadzieje ubogaci Wasz świat i stanie się inspiracją w waszym życiu.

Bajki Gianniego są krótkie, logiczne, zabawne i niosą ze sobą morał.

Zacznijmy naszą serię niezwykłych lekcji z Giannim Rodari od wstępu do książki "Favole al telefono".

Miei cari, podzieliłam tekst na zdania i umieściłam je w poniższej prezentacji. Po każdym zdaniu pojawi się jego tłumaczenie. Przeczytajcie prezentację dwukrotnie. Za drugim razem spróbujcie, po przeczytaniu włoskiego zdania, przypominieć sobie co ono oznacza w języku polskim. Zapewniam, że bardzo dużo zapamiętacie już po pierwszej lekturze.

Jeśli taka forma ćwiczenia wam nieodpowiada a tekst jest za prosty proponuję Wam ten sam wpis o poziom trudniejszy kliknij tutaj.

vocabolario

• lunedì - poniedziałek
• martedì - wtorek
• mercoledì - środa
• giovedì - czwartek
• venerdì - piątek
• sabato - sobota
• domenica - niedziela

Tagi: test, bajki, Gianni Rodari,