Cari, czas przeszły passato remoto jest czasem historycznym i literackim. Można uznać, że jest on odpowiednikiem passato prossimo. Passato remoto wyraża czynność przeszłą, dokonaną, ale w odróżnieniu od passato prossimo, nie ma związku z teraźniejszością. Najczęściej passato remoto możecie spotkać czytając włoskie książki, bajki i legendy. Historie o słynnych osobach z przeszłości też będą napisane w czasie passato remoto. Ciekawostką jest również fakt, że Włosi z południa używają tego czasu zamiast czasu passato prossimo. 

Oto kilka przykładów zdań w czasie passato prossimo:

Io amai mia moglie.              Ja kochałem moją żonę.

Tu mangiasti la torta.            Ty zjadłeś torta.

Lui parlò con amico.             On rozmawiał z kolegą.

Noi arrivammo nel 1890.      My przyjechaliśmy w 1890.

Voi leggeste un libro.           Wy przeczytaliście ksiażkę.

Loro sentirono la musica.     Oni usłyszeli muzykę.

Czasowniki regularne odmieniają się według poniższej tabeli:

A oto odmiana kilku czasowników nieregularnych.

avere

• io ebbi
• tu avesti
• lui ebbe
• noi avemmo
• voi aveste
• loro ebbero

essere 

• io fui
• tu fosti
• lui fu
• noi fummo
• voi foste
• loro furono

fare
 

• feci
• facesti
• fece
• facemmo
• faceste 
• fecero

stare
 

• stetti
• stesti
• stette
• stemmo 
• steste
• stettero

dare
 

• diedi (detti)
• desti
• diede (dette)
• demmo
• deste 
• diedero (dettero)

vedere
 

• vidi
• vedesti
• vide
• vedemmo
• vedeste
• videro

spendere 

• spesi
• spendesti
• spese
• spendemmo 
• spendeste
• spesero

accend-ere - accesi
scend-ere - scesi
rend-ere - resi
prend-ere - presi
rispond-ere - risposi
nascond-ere - nascosi

Polecam stronę internetową

http://pl.bab.la/koniugacja/wloski/accendere

znajdziecie tu odmiany wszystkich czasowników we wszystkich czasach.

A teraz ćwiczenie.

­

Tagi: passato remoto, test, ćwiczenia, esercizi,